澳门新莆京娱乐网站-澳门新莆京娱乐app|首页

构式语法三讲(一)

发布日期: 2019-11-29 浏览次数:
题目:无度的现代汉语有级形容词
主讲人:孙朝奋
时间:2019-12-18 14:00 至 2019-12-18 16:00
地点:教五楼123
主办单位:汉语国际教育学部
讲座内容:

本讲讨论现代汉语形容词的形式和功能的对应关系,汉语有级形容词没有英语比较级或最高级在形式上的区别,英语有tall/taller/tallest形式上的区别,而汉语的“高”在比较句中没有形态变化,比较的基准是来自直接比较句,例如含有基准的“比”字句,而形容词的形态不变。Kennedy (2007) 说汉语是隐性比较语言,英语为显性比较语言,因此我们的分析必须跳出英语类型语言的语法框框,才能明白汉语语法自己的逻辑。过去我们对这个类型上区别的重要性不是忽略了就是理解错了,造成了很多的误解。要在汉语课堂上简明、易懂、无误地讲清汉语形容词的用法,必须认清汉语形容词无度的重要特性。例如形容词“绝对”和absolute,汉语必须说“他#(很)绝对”,但是英语不可说He is #very absolute。这是因为中英有差异,“绝对”在汉语里同样是个无度(with no specific degree)形容词, absolute 在英语却是个像excellent, wonderful等一样的绝对形容词,汉语没有这样的绝对形容词。汉语无级形容词都是无度的,有时候需要用程度副词来定度,有时则不可定度,要因语境而定。汉语直接比较句和祝福语里的形容词必须是无度的,如“他比我(*很)高”,或“祝你生日(*很)快乐!”这是因为无度形容词在祝福语的语境里可解作无限度,而这正是祝福所需要的很好解读。但是,在间接比较句中(无基准),程度副词“很”可有可无,有时必不可少。例如“星巴克的咖啡(很)好!”句中的“很”可有可无,有时为有度,有时为无度,有没有度可能无关紧要,说话人可因其态度和感觉灵活使用。但是在“她#(很)优秀”中的“很”则必不可少,可能是中国文化,在潜意识中认为不太可能有无限度的优秀的人。又如在回答熟人问候“你最近怎么样?”时,形容词必须用一个程度副词如“很”来定度,“#(很)好!”因为熟人之间必有一定的了解度,不可能是个无限度状态,就不能单用无度形容词。由此可见,汉语无级形容词本义为无度,作为语法化程度最高的程度副词“很”,常常用来完成“定度”的语法功能。所以作为隐性比较语言,形容词的使用,语境往往是决定用不用程度副词的主要原因。最后,“A得很”句式表示达到最大/小标准,也和度有关,如“好得很”表示某人或某事已达到极度的理想状态。

新萄京娱乐场手机版 澳门新葡亰娱乐场 澳门新葡萄京app下载 澳门葡萄京官方网站 澳门新葡亰平台9411 澳门新萄京最大平台 新澳门萄京娱乐场官网 澳门新葡萄京997755 澳门京葡网站 澳门新葡萄京888官网 奥门新葡萄京app下载 澳门新葡8455手机版 新葡萄京娱乐app下载 澳门新葡萄京官网注册 xinpujing25678 新京葡娱乐场388官网 澳门新葡萄京官网 澳门新莆京手机网站 澳门新萄京官方网站 新萄京娱乐场手机板 xinpujing898 xinpujing15678 澳门新葡萄官方网站 澳门新匍京官方娱乐 新葡萄京手机版 澳门新匍京怎么下载 xinpujing0991 www.xinpujing.com 8455新葡萄娱乐 xinpujing8455 澳门新萄京app xinpujing娱乐官网 奥门新铺京 澳门新萄京客户端下载 澳门新葡亰官方登录 新葡萄京棋牌官网 澳门xinpujing 澳门新葡萄在线 澳门新葡萄京官网网址 澳门新浦京8455com 澳门匍京娱乐场 澳门新蒲京娱乐场官网 澳门新葡亰手机版 新萄京娱乐场.2959.com 澳门新匍京客户端下载 澳门新萄京8522 新浦京娱乐官方网站 澳门pujing 澳门新葡亰官网 新萄京娱乐场在线投注